-
1 douane
douane [dwan]feminine nouna. ( = service) Customs• poste or bureau de douane customs house* * *dwan1) ( service) customs (+ v sg ou pl)2) ( taxe) duty* * *dwan nf1) (= poste, bureau) customs pl2) (= taxes) duty, customs duty* * *douane nf1 ( service) customs (+ v sg ou pl); agent des douanes customs officer; des marchandises saisies par la douane goods seized ou confiscated by (the) customs; visite or contrôle de la douane customs check; zone/port sous douane zone/port under the authority of the Customs and Excise;2 ( à la frontière) bureau de douane customs, customs house; déclaration de douane customs declaration; attendre/se faire arrêter à la douane to wait/to be arrested at customs; passer (à) la douane to go through customs; passer des marchandises en douane to clear goods through customs; marchandises (entreposées) en douane bonded goods;3 ( taxe) duty; payer la douane, payer les droits de douane to pay (customs) duty ou customs dues; exempt de douane duty- free; soumis aux droits de douane dutiable.[dwan] nom féminin1. [à la frontière]2. [administration]la douane, les douanes, le service des douanesa. [généralement] the Customs (service)b. [en Grande-Bretagne] Customs and Excise (department)entreposer quelque chose en douane to put something in ou into bond3. [taxe](droits de) douane customs duty ou duesexempté de douane duty-free, non-dutiable -
2 груз на таможенном складе
Русско-французский финансово-экономическому словарь > груз на таможенном складе
-
3 нерастаможенный груз
marchandises en entrepôt de douane, marchandises entreposées en douaneРусско-французский финансово-экономическому словарь > нерастаможенный груз
-
4 товары на таможенном складе
marchandises entreposées (en douane), marchandises en entrepôt de douaneРусско-французский финансово-экономическому словарь > товары на таможенном складе
-
5 bonded goods
[Douanes] marchandises entreposées en douaneEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > bonded goods
-
6 bonded goods merchandise
[Douanes] marchandises entreposées en douaneEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > bonded goods merchandise
-
7 bonded merchandise
[Douanes] marchandises entreposées en douaneEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > bonded merchandise
-
8 entreposé
См. также в других словарях:
Entrepôt de douane — ● Entrepôt de douane dans une gare frontière, un port, bâtiment où sont entreposées les marchandises soumises à l examen, au contrôle ou au paiement des droits de douane … Encyclopédie Universelle
entrepôt — [ ɑ̃trəpo ] n. m. • 1690 « port, magasin », d apr. dépôt; entrepos « action d entreposer » v. 1600; interpost 1497; de entreposer 1 ♦ Bâtiment, emplacement servant d abri, de lieu de dépôt pour les marchandises. ⇒ dock, hangar, magasin; fondouk.… … Encyclopédie Universelle
Zone franche — Une zone franche est une zone géographique d un pays bénéficiant d avantages tels que l exonération de charges fiscales. Les règlementations sociales, environnementales et de l emploi y sont favorables à certains types[évasif] de projets… … Wikipédia en Français
entreposer — [ ɑ̃trəpoze ] v. tr. <conjug. : 1> • 1542 sens 2; de entrepôt, d apr. poser, en a. fr. « placer entre », déb. XII e; de entre et poser 1 ♦ (1723) Déposer dans un entrepôt. Entreposer des marchandises, des caisses en attendant la vente, le… … Encyclopédie Universelle
Peseurs jurés de Marseille — Le corps des peseurs jurés de Marseille, créé le 19 février 1228 et dissous le 31 juillet 2004, est une corporation qui avait pour but de peser et mesurer les marchandises qui circulaient par le port de Marseille. Cette… … Wikipédia en Français
port — 1. port [ pɔr ] n. m. • 1050; lat. portus I ♦ 1 ♦ Abri naturel ou artificiel aménagé pour recevoir les navires, pour l embarquement et le débarquement de leur chargement. « La vue du port donne une vigueur nouvelle aux matelots lassés d une… … Encyclopédie Universelle
Cherbourg — Octeville Pour les articles homonymes, voir Cherbourg (homonymie). Cherbourg Octeville Vue aérienne de l’agglomération cherbourgeoise en mai 2006 … Wikipédia en Français
Cherbourg-Octeville — Pour les articles homonymes, voir Cherbourg (homonymie). 49° 38′ 33″ N 1° 37′ 31″ W … Wikipédia en Français
Cherbourg Octeville — Pour les articles homonymes, voir Cherbourg (homonymie). Cherbourg Octeville Vue aérienne de l’agglomération cherbourgeoise en mai 2006 … Wikipédia en Français
Octeville — Cherbourg Octeville Pour les articles homonymes, voir Cherbourg (homonymie). Cherbourg Octeville Vue aérienne de l’agglomération cherbourgeoise en mai 2006 … Wikipédia en Français
Octeville (Manche) — Cherbourg Octeville Pour les articles homonymes, voir Cherbourg (homonymie). Cherbourg Octeville Vue aérienne de l’agglomération cherbourgeoise en mai 2006 … Wikipédia en Français